Voix active et voix passive au Brevet 2027 : transformer une phrase
Français — 2026-10-17
Passer de la voix active à la voix passive sans changer le temps : sujet, COD, complément d'agent et accord du participe passé.
Ce qui change entre les deux voix
À la voix active, le sujet accomplit l'action : « Le journaliste interroge la témoin ». À la voix passive, le sujet subit l'action : « La témoin est interrogée par le journaliste ». Les deux phrases décrivent ici la même scène, mais mettent en avant des éléments différents.
Pour le Brevet 2027, retiens que le passage au passif concerne normalement une construction avec un complément d'objet direct.
Les trois déplacements à suivre
- Le COD de la phrase active devient sujet de la phrase passive.
- Le verbe se construit avec être, conjugué au temps de départ, et un participe passé.
- Le sujet actif devient complément d'agent, souvent introduit par « par ».
Le participe passé s'accorde avec le nouveau sujet. Il ne s'accorde pas avec le complément d'agent.
Exemple corrigé au présent
« Les élèves préparent une exposition » devient « Une exposition est préparée par les élèves ». Le sujet passif est féminin singulier : « préparée » prend un e. « Est » garde le présent.
Exemple corrigé au passé composé
« Le professeur a corrigé les copies » devient « Les copies ont été corrigées par le professeur ». L'auxiliaire être est au passé composé : « ont été ». Les copies étant féminin pluriel, on écrit « corrigées ».
Écrire « Les copies sont corrigées » changerait le temps : cette phrase est au présent passif.
Le complément d'agent est-il obligatoire ?
Non. Dans « La porte a été ouverte », on ne précise pas qui l'a ouverte. Une phrase peut être passive sans complément d'agent. Inversement, le simple mot « par » ne prouve pas qu'une phrase est passive : observe aussi la construction du verbe.
Un cas à ne pas transformer mécaniquement
« Lina parle à son frère » contient un COI, pas un COD. On ne peut pas appliquer directement la transformation décrite ici. Avant d'écrire une phrase au passif, analyse la fonction du groupe concerné.
Pourquoi un auteur choisit-il le passif ?
Il peut mettre en avant la personne ou la chose touchée par l'action, ou laisser l'auteur de l'action dans l'ombre. Pour une question d'interprétation, relie ce choix au contexte du texte plutôt que de réciter seulement la définition.
Continue tes révisions
Retrouve le cours et les entraînements dans le [chapitre Voix Active et Voix Passive](/brevet/francais/voix-active-et-voix-passive), puis consulte la [fiche de révision Voix Active et Voix Passive](/fiche/c1acacc3-b9ae-4c4a-a393-41401a2e9f2c). Pour mettre la méthode en pratique, travaille sur les [annales corrigées du Brevet](/sujets).